Return to the museum lobby
Two swinging pendulums and a slowly decaying pen. Nudge the frequencies a hair off a whole ratio and watch the figure drift.
1 is slow enough to follow the pen with your eye. Changing speed doesn't restart the drawing.
Whole-number ratios give closed figures. Damping is what makes the line spiral inward, the way a real pendulum runs down.